Papua Yeni Gine'nin üç resmi dili bulunmaktadır:
İngilizce: Sömürge geçmişi nedeniyle uzun yıllardır kullanılan İngilizce, hükümet ve eğitim sisteminde yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak, nüfusun yalnızca küçük bir bölümü İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşabilmektedir.
Tok Pisin: İngilizce temelli bir Kreyol dilidir ve ülkenin en yaygın dilidir. Farklı dil gruplarına mensup insanların iletişim kurmasını sağlayan bir lingua franca görevi görür. Parlamento'da ve medyada sıklıkla kullanılır.
Hiri Motu: Motu dilinin basitleştirilmiş bir versiyonudur. Özellikle polis teşkilatı ve bazı devlet dairelerinde kullanılır. Ancak, Tok Pisin'in yaygınlaşmasıyla Hiri Motu'nun kullanımı azalmaktadır.